Eadmin Мы взяли мультфильм про Гого. Он состоит из коротких серий, посвященных какой-то одной теме. Алеша смотрит серию в течение нескольких дней. Мы разбираем текст, узнаем непонятные и новые слова.
Для этого я подготовила к каждой серии таблицу. В одном столбце реплики героев на английском, а в другом перевод на русский язык. Получается такая тренировка:
– аудирование (просмотр мультика)
– чтение текста на английском (текст уже известен по мультику и поэтому читать получается легко)
– работа с новыми словами (для этого к каждой серии еще есть карточки со словами и новыми выражениями)
– перевод с русского на английский и говорение (на последнем этапе мы работаем с русским текстом. Закрываем английский вариант и переводим по очереди по одной реплике прямо с листа. Если до этого несколько дней смотреть серию, а потом хорошо ее проработать, то это получается легко).
Дальше мы закрепляем лексику и грамматические обороты в каких-нибудь детских книгах. Берем детские книжки-гляделки, рассматриваем картинки и беседуем: «какого это цвета?», «сколько здесь кошек?», «кто это?» и т.д.
Сериал про Гого можно посмотреть например вот здесь
В отдельном файле можно посмотреть, как выглядит примерное расписание наших занятий. Оно не жесткое. Какие-то серии достаточно посмотреть 1-2 раза, такие они легкие, а с какими-то мы работаем по 4-5 дней. Неизменным остается порядок: просмотр, разбор, просмотр после разбора, работа со словами и грамматикой, чтение, говорение.